清瀬いんどう歯科|清瀬市松山の歯医者・歯科|ブログ

当院では患者様が5年後・10年後、その先も自分の歯でお食事などを楽しめるように正しい歯磨きの方法や個人に合わせた治療内容で健康なお口をサポートいたします。

ブログ

🍀むし歯の英語での伝え方は?

こんにちは、清瀬いんどう歯科の國井です(^^♪

 

色々な動物が必要とし持っている「歯」は、もちろん人間にもあり、

食事や会話などをする際に非常に大切なものです🦷

その為「歯の大切さ」というのは世界共通のことで、

日本だけでなく世界にも歯の治療を行う「歯科」はたくさんあります!

そんな様々な人が大切にしている「歯」は、英語で言うと「toothと言います。

では、皆さんむし歯は英語で言うと何と言うか知っていますか?

 

英語で「むし歯」は「dental caries」と言います。

ですが、この上記の英語は一般的にはあまり使用されていません✖

歯科の専門用語で虫歯を意味する「カリエス」という言葉がありますが、

これはcariesのことを指ししており、専門用語としては良く使用されております。)

患者様側ではあまり使用されていないのです😖

 

では、単純に伝える場合としましては

「bad tooth/rotten tooth」と伝えれば大丈夫です😊

上記の言い方は子供っぽい言い方にはなってしまいますが、

訳すると「悪い歯/腐った歯」という意味となりますので十分伝わるかと思います。

 

アメリカ人が一般的に使用する英語としましては、「cavity」が一般的です。

上記は「歯に穴があいた」という意味の単語ですので、英文にすると「I have a cavity」と伝える人が多いです。

「cavity」の発音は「カヴィティ」に近い為、

是非英語で伝える場合は使用してみて下さい✨

日本以外の国の歯科は印象も違う為、気になる方は是非調べてみて下さい😊

 

Instagram📱Twitter @kiyose_indo

https://www.instagram.com/kiyose_indo/

https://twitter.com/kiyose_indo

https://www.indo-dental.jp/

医院外観